Söztizme:Yerli Türkçe

Калып:Orphan Türkçede töp/asıl sözlerinıñ yerli yazılışı:

Ortaq	Anadolu	Baqı	Aşğabad	Qazan	Almatı	Beşkek	Taşkent	Urumçı	İnglizçe
ata	ata	ata	ata	ata	ata	ata	ota	ata	father
ana	ana	ana	ene	ana	ana	ene	ona	ana	mother
oğul	oğul	oğul	oğul	uğıl	u(ğı)l	u(ğ)ul	oğıl	oğul	son
er(kek)	er(kek)	er	erkek	er	er(kek)	erkek	erkak	er	man
kız	kız	qız	gız	qız	qız	kız	qız	qız	girl
kişi	kişi, adam	adam	kişi	kişi, adem	kisi	kişi	kişi	kişi	person
kelin	gelin	gəlin	gelin	kelin/kîlin	kelin	kelin	kelin	kelin	bride
	kaynana	qaynana	gayın ene	qayın ana	qayın ene	kaynene	qayın ona	qeyinana	mother-in-law
yürek	yürek	ürək	yürek	yöräk	jürek	jürök	yurak	yürek	heart
qan	kan	qan	ga:n	qan	qan	kan	qon	qan	blood
baş	baş	baş	baş	baş	bas	baş	boş	baş	head
qıl	kıl/tüy	qıl/tük	qıl	qıl, çeç	qıl	kıl	tuk	qıl	hair
köz	göz	göz	göz	köz	köz	köz	köz	köz	eye
kirpik	kirpik	kiprik	kirpik	kirfik	kirpik	kirpik	kiprik	kirpik	eyelash
qulqaq	kulak	qulaq	gulak	qolaq	qulaq	kulak	quloq	qulaq	ear
burun	burun	burun	burun	borın	murın	murun	burun	burun	nose
qol	kol	qol	gol	qul	qol	kol	qol		arm
el(ig)	el	əl	el		alaqan	alakan		qol	hand
barmaq	parmak	barmaq	barmak	barmaq	barmaq	barmak	barmoq	barmaq	finger
tırnaq	tırnak	dırnaq	dyrnaq	tırnaq	tırnaq	tırnak	tirnoq	tirnaq	fingernail
tiz	diz	diz	dız	tız	tize	tize	tizza	tiz	knee
baltır	baldır	baldır	baldır	baltır	baldır	baldır	boldyr	baldir	calf
adaq	ayak	ayaq	ayaq	ayaq	ayaq	ayak	oyoq	ayaq	foot
qarın	karın	qarın	garyn	qarın	qarın	karın	qorin	qerin	belly
at	at	at	at	at	at	at	ot	at	horse
siyir	sığır/mal	mal-qara	sygyr	sıyır	sïır	sıyır	sigir	siyir	cattle
İt	İt	İt	İt	İt	İt	it	it	it	dog
balıq	balık	balıq	balık	balıq	balıq	balık	baliq	beliq	fish
bit	bit	bit	bit	bit	bit	bit	bit	pit	louse
ev	ev	ev	öy	öy	üy	üy	uy	öy	house
otag	otağ/çadır	çadır	otaq/chadyr	çatır	otaw	çatır	otoq/chodir	otaq	tent
yol	yol	yol	yol	yol	jol	jol	yo'l	yol	way
köprük	köprü	körpü	köpri	küpir	köpir	köpürö	köprik	kövrük	bridge
oq	ok	ox	ok	oq	oq	ok	oq	oq	arrow
ot	od	od	ot	ot	ot	ot	ot	ot	fire
kül	kül	kül	kül	köl	kül	kül	kul	kül	ash
sow	su	su	suw	sow	sow	suu	suv	su	water
kemi	gemi	gəmi	gämi	köyme	keme	keme	kema	keme	ship, boat
köl	göl	göl	köl	kül	köl	köl	köl	köl	lake
küneş	güneş/gün	günəş/gün	gün	qoyaş/kön	kün	kün	quyosh/kun	kün	sun/day
bulut	bulut	bulud	bulut	bolıt	bult	bulut	bulut	bulut	cloud
yulduz	yıldız	ulduz	yıldız	yoldız	juldız	jıldız	yulduz	yultuz	star
topraq	toprak	torpaq	toprak	tufraq	topıraq	topurak	tuproq	tupraq	earth
töpü	tepe	təpə	depe	töbe	töbe	töbö	tepa	töpe	hilltop
yağac	ağaç	ağac	agaç	ağaç	ağaş	darak	daraht	dereh	tree
tenri	tanrı	tanrı	taňry	teñri	täñiri	teñir	tañri	teñri	god
kök	gök	göy	gök	kük	kök	kök	kök	kök	sky
uzun	uzun	uzun	uzyn	ozın	uzın	uzun	uzun	uzun	long
yanı	yeni	yeni	yanı	yaña	jaña	jañı	yañi	yeñi	new
semiz	semiz	kök/piyli	semiz	semiz	semiz	semiz	semiz	semiz	fat
tolu	dolu	dolu	dolı	tolı	tolı	tolo	tola	toluq	full
aq	ak	ağ	ak	aq	aq	ak	oq	aq	white
qara	kara	qara	gara	qara	qara	kara	qora	qara	black
qızıl	kızıl	qızıl	gızıl	qızıl	qızıl	kızıl	qızıl	qızıl	red
bir	bir	bir	bir	bir	bir	bir	bir	bir	1
eki	İki	İki	İki	îki/eki	eki	eki	İkki	İkki	2
tört	dört	dörd	dö:rt	dürt	tört	tört	to'rt	töt	4
yeti	yedi	yeddi	yedi	yedi/cîdi	jeti	jeti	yetti	yette	7
on	on	on	on	un	on	on	on	on	10
yüz	yüz	yüz	yüz	yöz	jüz	jüz	yuz	yüz	100
Ortaq	Anadolu	Baqı	Aşğabad	Qazan	Almatı	Beşkek	Taşkent	Urumçı	İnglizçe