Викисүзлек:Җәмгыять үзәге
| Форум |
Гомуми сораулар |
|
Кызыксындырган мәгълүматны эзләп карагыз яки бүлекләрнең берәрсендә сорау бирегез. Фикерләшүнең гомуми архивы: 2025 елгача |
Викисүзлек:Чыганаклар
[үзгәртү]Викисүзлек — катнашучыларга берләшеп мәкаләләр төзергә һәм редакторларга мөмкинлек бирүче ирекле күптелле сүзлек. Контентның сыйфаты югары һәм ышанычлы булсын өчен мәкаләләрдәге мәгълүмат абруйлы һәм тикшерелә ала торган чыганакларга нигезләнергә тиеш. Википедиядагы кебек, Викисүзлектә ниндидер мөстәкыйль шәхси тикшеренүләр була алмый.
Абруйлы чыганакларны ничек сайларга?
[үзгәртү]Өстенлекне яхшы репутацияле басма чыганакларга, рецензияләнүче мәкаләләргә һәм академик публикацияләргә бирергә кирәк.
Эченә теләсә кем яза ала торган блоглар, шәхси сайтлар, социаль челтәрләрне кулланырга ярамый.
Шикләрегез туса, чыганак турында җәмгыятьнең башка катнашучылары белән фикер алышыгыз.
Викисүзлек:Вандаллык
[үзгәртү]Контент өстәү, бетерү яки үзгәртү аркылы Викисүзлекнең ышанычын һәм абруен төшерү өчен махсус кулланылган адымнар вандаллык дип атала. Вандаллыкның типик мисаллары — Викисүзлектәге мәкаләнең сыйфатлы контентын нигезсез бетерү, мәсхәрәләү максаты белән язылган сүгенү сүзләрен, граффити-мазарны, мәгънәсе булмаган контентны һәм Викисүзлек мәкаләсенә бөтенләй бернинди кагылышы да булмаган контентны өстәү.
Ялгыш фикерләү һәм аның нәтиҗәсендә хаталы гамәл кылу вандаллыкка саналмый.
Ниндидер мәкаләнең бозылган икәнен күрсәгез, администраторларга мөрәҗәгать итегез. Вандаллык кылган кулланучының бәхәс битенә дә язсагыз була.
Вандаллык төрләре
[үзгәртү]Спам — үзеңә реклама ясау өчен ярамаган тышкы сылтамалар өстәү.
Робот-вандал — махсус роботсыман автоматик программа кулланып күпсанлы (йөзләп, меңәрләп) битләрне үзгәртү (андый вандаллык нәтиҗәләреннән кире кайтару шулай ук автоматик рәвештә ясала).
Бала вандаллыгы — граффити-мазарны өстәү яки битләрне чистарту (контентын бетерү).
Акылсыз вандаллык — көлке тудыру максаты белән мәзәк мәкаләләрне өстәү яки булганнарын үзгәртү.
Кабахәт вандаллык — авыр табыла торган вандаллык. Ялган мәгълүматны кертү, даталарны үзгәртү һ. б. ш.
Игътибар җәлеп итү өчен башкарылган вандаллык — хурлаулар өстәү, кулланучы исеме итеп мыскыл итүче, хурлаучы, сүгенү сүзләрне сайлау һ. б. ш.
Шәхси битләрдә вандаллык — кулланучы битләренең контентын хурлауларга алыштыру.
Сурәтләр вандаллыгы — ачу китерә торган сурәтләрне урнаштыру, яман ният белән анимацияле GIF сурәтләрен ясау.
Калыплар вандаллыгы — югарыда тасвирланганнарның берәрсен калыпларга өстәү.
Исем үзгәртү вандаллыгы — битләрнең исемнәрен хурлауларга яки мәгънәсе булмаганга алыштыру.
Юнәлтү вандаллыгы — хурлаучы мәкаләләргә яки сурәтләргә юнәлтүләр.
Вандаллык итеп саналмый
[үзгәртү]Кайбер гамәлләрне вандаллык итеп атау дөрес түгел, шул гамәлләр вандаллыкка охшаган булса да. Мәсәлән:
Вики проектының мөмкинлекләрен өйрәнү. Кайбер кулланучыларга викидагы тамгалауны өйрәнү өчен вакыт кирәк. Шуңа күрә алар эчке һәм тышкы сылтамалар белән, җәдвәлләр белән тәҗрибәләр ясый. Андый өйрәнчек кулланучыны вандал итеп гаепләгәнче, баштан аңа викидагы тамгалауның аңлашылмаган үзенчәлекләрен аңлатыгыз һәм/яки кирәкле белешмә битләренә сылтама җибәрегез.
Нейтральлекне бозулар. Мәкаләләрне нейтраль караш белән язу — авыр эш. Хәтта бик тәҗрибәле авторлар да андый хаталар ясый. Һәр аерым шәхеснең үз карашлары аны күпмедер дәрәҗәдә сукыр итә. Кеше холкының бу сыйфаты сездә үкенеч уятса да, бу — вандаллык түгел.
Кыю булып төзәтмәләр кертү. Викисүзлекнең сәясәте — кыю булыгыз! Кайбер редакторлар яхшырту максатыннан мәкаләләргә зур төзәтмәләр кертә. Сез язган текстларның зур кисәкләренең бетерелүен яки нык редакторлануын авыр кичерсәгез дә, бу — вандаллык түгел.
Хаталар. Хаталар берничек тә вандаллык итеп санала алмый. Мәкаләдә хаталы мәгълүмат бар дип саныйсыз икән, моны тикшерегез һәм/яки фактлар турында автор белән фикерләшегез.
Бәйләнүләр һәм шәхси хурлаулар Викисүзлектә ярамасалар да вандаллык итеп саналмый.
Гадәти булмаган төзәтмәләр. Төзәтмәләрнең сәер күренеше кулланучының вандал икәнен расламый. Кемдер яхшы һәм файдалы төзәтмә кертеп, төзәтмәнең кыска тасвирламасында «Сәлам, бу Фәрит!» дип язса — бу вандал түгел. Бу — өйрәнчек. Кыска тасвирламаны ничек язарга кирәк икәнен аңа дусларча аңлатыгыз. Аны блокламагыз һәм төзәтмәләрен сөртмәгез.
Викисүзлек:Консенсус
[үзгәртү]|
|
Ике сүз белән: Викисүзлекнең битләрен редакторлау һәрвакыт ниндидер консенсусны эзләү белән бергә бара. Консенсус яраклы аргументацияле конструктив һәм әдәпле фикерләшү юлы белән ирешелә. Яңа аргументлар һәм дәлилләр китереп фикерләшү нигезендә консенсус үзгәрергә мөмкин. Шулай ук карагыз: Википедия:Консенсус |
Викисүзлектә барлык процесслар консенсус эзләү белән бәйле.
Битләрне редакторлау башкарылганда консенсус табигый юл белән ирешелә — ниндидер кулланучы Викисүзлекнең берәр битенә төзәтмә яки өстәмә керткәннән соң бу төзәтмәне күргән барлык кулланучылар шул төзәтмәне хуплый яки хупламый алалар. Нәтиҗәдә төзәтмә үзгәртелә, кире кагыла яки тулы килеш гамәлгә кертелә. Соңгы очракта «дәшмичә калу» (бернинди дә реакция булмау) кертелгән төзәтмәне хуплауны аңлата. Төп шарт — шул төзәтмә турында җитәрлек күләмле санда редакторлар белергә тиеш. Сүз Викисүзлекнең кагыйдәләре һәм кулланмаларын үзгәртү турында барса, планлаштырылган үзгәртүләр турында җәмгыятьне махсус форумнарда белдертергә кирәк. Нәтиҗәдә шактый югарырак дәрәҗәле консенсус ирешелә.
Консенсуска ирешү
[үзгәртү]Консенсус нәтиҗәсен уйныячак карар бәхәстә белдерелгән барлык фикерләрне исәпкә алып кабул ителә. Идеаль очракта, консенсус бернинди каршылыклар тудырмыйча ирешелә. Ләкин гадәттә бу уртак фикергә турыдан-туры ирешеп булмый. Шундый килешүгә ирешә алынмаган очракта, консенсус эзләү дәвамында тәкъдимне яклаганнарның һәм каршы чыгучыларның фикерләрен үзара яраклаштыру алып барыла. Нәтиҗәдә мөмкин кадәр киңрәк җәмәгать килешә алырлык уртак фикер ирешелә.
Консенсуска бәхәс аркылы ирешү
[үзгәртү]Уртак килешүгә төзәтмәләр кертү аркылы ирешелә алмаган очракта, консенсус булдыру процессы ачыграк күренә торган фазага чыга: редакторлар бәхәс битендә секцияны ачып, туган низагны бәхәсләшү нәтиҗәсендә чишәргә тырыша. Монда редакторлар , чыганаклар һәм мантыйкка нигезләнгән дәлилләрне кулланып башкаларны күндерергә тырыша. Алар шулай ук барлык борчылуларны канәгәтьләндерә алган альтернатив чишелешләрне яки компромиссларны тәкъдим итә ала. Нәтиҗә беркемне дә тулысынча канәгәтьләндермәгән, әмма бар катнашучылар тарафыннан нигезле чишелеш буларак кабул ителгән килешү була ала. Консенсус — Викисүзлектә туктамый бара торган бер процесс. Еш кына "камил" версияны шунда ук булдыру өчен сугышу тырышлыгына караганда — битнең барыбер әкрен-әкрен үзгәрә барганын истә тотып — "камил булмаган" компромиссны кабул итү кулайрак чишелеш була. Гадәттә, озын мөддәтле караш яклы редакторларның мәкаләләре сыйфаты сугышучан редакторларныкыннан күпкә югарырак килеп чыга.
Консенсус эзләү
[үзгәртү]Бәхәс битләрендә консенсус эзләү
[үзгәртү]- Шулай ук карагыз: Википедия:Бәхәс кагыйдәләре.
Бәхәстә администраторлар яки барлык җәмгыятьнең катнашуы
[үзгәртү]Кайбер очракларда урын алган низаглар эчтәлек турында бәхәс булу урынына шәхси яки идеологик үлчәнештә ятарга мөмкин. Шундый вакытларда чишелеш табу өчен администраторларның яки барлык җәмгыятьнең катнашуы кирәк була ала. Берәр редактор эчтәлек турында фикер калдырмыйча торып консенсус эзләү процессын урынсыз боза башласа, администраторлар шул редакторга карата санкцияләр кертә ала, яки, кагыйдәләрне игътибар итмәү нәтиҗәсендә тәртип бозылса, шул тәртипне дөрес юлга кайтаруга керешә ала. Кайвакытларда администраторның игътибарын җәлеп итәр өчен бәхәс битендә сорау калдыру да җитә. Гадәттә, администраторлар күпсанлы битләрне күзәтеп тора, шуңа күрә шул язманы кем булса да күреп җавап бирәчәгенең ихтималы югары була.
Консенсус дәрәҗәсе
[үзгәртү]Киң күләмдәге җәмгыять булдырылган консенсус берәр мизгелдә яки берәр җирдә саны чикле булган редакторлар төркеме тарафыннан ирешелгән консенсустан өстен.
Башка төр мәкаләләрдән аермалы буларак, үзгәртүләр кертү өчен таләп ителүче Викисүзлек консенсусы һәм катнашу стандартлары югарырак. Бу аларның нигез мәсләкләргә тугрылыклыгы һәм тотрыклылылыгы Викисүзлек җәмгыяте өчен әһәмиятле булуы, үзләренең тотышы исә ирешелгән консенсусның көзгесе булганлыгына бәйле. Шуңа күрә шундый битләргә зур үзгәртүләр керткәнче редакторлар бәхәсләшү мөмкинлеген булдыру максатыннан шул үзгәртүләрне баштан бәхәс битләрендә тәкъдим итә. Бәхәс процедурасы уздырылмыйча кертелгән үзгәртү тәнкыйть стандартларына ныграк дүчар. Кагыйдәләргә үзгәртүләр турында сүз барганда, башкалар тарафыннан кертем ясарга чакырулары булган үзгәртүләр, әкренрәк һәм консервативрак тәртиптә әзерләнгән үзгәртүләр җәмгыять тарафыннан югарырак ихтимал белән кабул ителә.
Чыганаклар
[үзгәртү]Ochpochmack (бәхәс) 17 авг 2025, 20:43 (UTC)
Эшләнде Ochpochmack (бәхәс) 2 сен 2025, 21:30 (UTC)
Кагыйдәләр проекты
[үзгәртү]Нигез кагыйдәләрне тәкъдим итәм. Ике атна дәвамында каршы фикерләр булмаса, гамәлгә кертәбез.
Гомуми нигезләмәләр
[үзгәртү]- Барлык мәкаләләр заманча татар теле нормаларына туры китерелеп, хаталарсыз һәм укучыларга аңлаешлы иттереп төзелергә тиеш.
- Мәкаләләрнең бизәлеше мөмкин булганча бертөрле һәм әлбәттә Викисүзлек кагыйдәләрен бозмыйча ясалырга тиеш.
- Мәкаләләрдәге барлык мәгълүматны абруйлы чыганаклардан тикшерү мөмкинлеге булырга тиеш.
Мәкалә структурасы
[үзгәртү]- Һәрбер сүзгә аерым мәкалә туры килергә тиеш. Мәкаләдә аның мәгънәсе, грамматик характеристикалары һәм куллану мисаллары булу зарур.
Тел һәм стиль
[үзгәртү]- Аңлаешлы, гади һәм әдәби татар телен кулланырга тырышырга кирәк.
- Мөмкин булганда стилистик тамгаларны (сөйләмдәге, китаптагы, искергән һ. б. ш.) куярга кирәк.
- Жаргоннар һәм киң таралыш тапмаган терминнар турындагы мәкаләләрне махсус билгеләр белән тамгаларга кирәк.
Чыганаклар һәм сылтамалар
[үзгәртү]- Мәгънәләрне, мисалларны һәм аңлатмаларны өстәгәндә чыганаклар турында мәгълүматны һәм абруйлы сүзлекләргә һәм белешмәлекләргә сылтамаларны урнаштыру киңәш ителә. Андый сылтамалар билгеләнгән тәртипләр буенча урнаштырылырга тиеш.
Бизәү һәм калыплар
[үзгәртү]- Сүзнең грамматик үзлекләрен күрсәтү өчен мөмкин булганча бертөрле калыпларны кулланырга кирәк. Битләрне структуралаштыру өчен стандарт булдырылгач, бу эшне бик җиңеләйтәчәк.
- Мәкаләләрне тикшерү яки төзеп бетерү кирәк булса, алар махсус калыплар белән билгеләнергә тиеш.
Кагыйдәләрне раслау һәм гамәлгә кертү тәртибе
[үзгәртү]- Кагыйдәләрне гамәлгә кертү өчен алар турында фикерләшү һәм актив редакторларның шул кагыйдәләрне хуплавы кирәк.
- Булган кагыйдәләрне үзгәртү һәм яңа кагыйдәләрне өстәү тәкъдимнәре бәхәс битләрендә яки Викисүзлек форумында тәкъдим ителә.
- Җаваплы редакторлар кагыйдәләрнең үтәлүен тикшерә һәм яңа кулланучыларга алар чикләрендә эш итәргә ярдәм итә.
Башлап җибәрик
[үзгәртү]Сүз турында яңа бит өстәргә ансат кына ысул бармы? Мин нәрсә турында: рус викисүзлегендә яңа бит башлаганда килеп чыга калып, кайда сайлап була. Ул калыпта сайлап була нинди телдәге сүз турында бит булачак. Туган телендә калып бер төрлечә кирәк әйберләр белән битне тутыра, а чит телләрдә икенче әйберләр белән (этимология, төрләнеш, синонимнар... --MisterRad (бәхәс) 5 авг 2025, 15:49 (UTC)
- Бераз түзегезче. Стандарт булдырырбыз. Күпчелек калыпларны әле төзергә кирәк. Ә булганнары бик үк дөрес эшләми. Бик теләсәгез, шәхси битегезнең асбитләрендә төзи башлагыз. Минем планда калыпларны русчадагы Викисүзлектәгечә төзү. Татарчалаштырып, әлбәттә. Документациясен дә булдырырбыз. Ochpochmack (бәхәс) 5 авг 2025, 18:45 (UTC)
- Сүз менә моның турында барадыр. Бу бик катлаулы һәм системалаштырылган корал. Аны тулаем татарча эшләү ерак киләчәктә генә эшләнәчәгенә өметләнергә була. Шулай да, аның кайбер төп нигез элементларын булдырып, шул биткә охшаш битне ясап карарга була. Ләкин аның өчен нигез-калыплар системасын булдыру кирәк. Ochpochmack (бәхәс) 8 авг 2025, 11:10 (UTC)
Тестлау өчен махсус Форум булдырылды
[үзгәртү]Темалар буенча фикерләшү өчен Форум булдырдым. Бәлки җайлырак булыр. Ochpochmack (бәхәс) 5 авг 2025, 19:55 (UTC)
- tt: Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.
- en: Requests for the bot flag should be made on Викисүзлек:Ботлар. This wiki operates under the standard bot policy.
Идарәче сайлау
[үзгәртү]Временные учетные записи будут доступны в ближайшее время.
[үзгәртү]Привет! Мы из команда «Безопасность и Целостность Продукта» Фонда Викимедиа. Мы хотели бы дать вам знать, что мы планируем включить временные учётные записи в этом проекте на неделе 1-го сентября.
Временные учётные записи успешно работают в 30 вики-проектах, включая многие крупные Википедии, такие как немецкий, японский и французский. Изменения, которую внисит эта функция, особенно актуальны для редакторов, не вошедших в систему, для защиты которых и предназначена эта функция. Однако, она также актуальна для участников сообщества, таких как наставники, патрульные и администраторы — всех, кто отменяют правки, блокирует пользователей или иным образом взаимодействует с редакторами, не вошедшими в систему, для обеспечения безопасности и точности вики-проектов.
С какой целью мы внедряем временные учетные записи?
Наши вики-проекты должны быть по умолчанию более безопасными при внесении правок неавторизованными редакторами. Временные учетные записи дают возможность людям продолжать редактирование вики-проектов без создания аккаунта, позволяя избежать публичной привязки правок к своему IP-адресу. Мы уверены, что это отвечает интересам наших неавторизованных редакторов, которые вносят ценный вклад в вики-проекты и могут создать учетную запись позднее, обеспечивая рост нашего сообщества редакторов, администраторов и других участников. Несмотря на то что вики-проекты предупреждают неавторизованных редакторов о том, что их IP-адреса будут ассоциированы с их правками, многие люди могут не иметь представления об IP-адресах или о том, что они могут быть использованы для установления другой связанной с ними информации при помощи способов, неожиданных для них.
Кроме того, наше программное обеспечения и инструменты для модерации слишком сильно полагаются на сетевой источник (IP-адрес) для идентификации пользователей и шаблонов поведения, особенно по мере того, как сами IP-адреса становятся менее надежными в качестве идентификаторов. Временные учетные записи обеспечивают более целенаправленное взаимодействие с неавторизованными редакторами, включая более точные блокировки, и могут снизить число случаев непреднамеренной блокировки добросовестных пользователей, использующих те же IP-адреса, что и злоумышленники.
Как работают временные учетные записи

В тот момент, когда неавторизованный пользователь вносит правку на вики-проекте, в его браузере создается куки (cookie), к которой привязывается автоматически созданная временная учетная запись. Наименование этой учетной записи соответствует шаблону: ~2025-12345-67 (тильда, текущий год, номер). Данное имя будет отображаться на страницах свежих правок или истории изменений. Срок действия данной куки закончится через 90 дней после создания. В течение ее срока действия, все правки, сделанные с данного устройства будут отнесены к этой временной учетной записи. Учетная запись останется прежней, даже если изменится IP-адрес, пока пользователь не очистит куки или не начнет использовать другое устройство или браузер. Информация об IP-адресах, использованных во время каждой правки, будет храниться в течение 90 дней после самой правки. Тем не менее лишь только некоторые зарегистрированные пользователи получат к ней доступ.
Что это значит для различных групп пользователей?
Неавторизованные редакторы
- Это повышает конфиденциальность. В настоящий момент, если вы не используете для редактирования зарегистрированную учетную запись, каждый может видеть связанный с вашими правками IP-адрес, даже по истечении 90 дней. Теперь на этом вики-проекте это не будет происходить.
- Если вы используете временную учетную запись для редактирования из разных мест в течение последних 90 дней (например, дома и в кофейне), история правок и IP-адреса всех ваших мест будут ассоциированы с одной временной учетной записью. Пользователи,удовлетворяющие критериям, будут иметь возможность просмотра данной информации. Если это вызывает у вас вопросы с точки зрения безопасности, пожалуйста, обратитесь по адресу talktohumanrights(at)wikimedia.org для консультаций.
Члены сообщества, взаимодействующие с неавторизованными редакторами
- Временная учетная запись уникальным образом связана с устройством. Для сравнения, IP-адрес может использоваться несколькими устройствами и людьми (например, различные люди в школе или на работе могут иметь один IP-адрес).
- В сравнении с текущей ситуацией, допустимо предположить, что страница обсуждения временного пользователя принадлежит только одному лицу. Как вы можете видеть на скриншоте, пользователи временных учетных записей смогут получать уведомления. Также будет возможность поблагодарить их за правки, упомянуть в дискуссиях и пригласить для более активного участия в сообществе.
Пользователи, использующие IP-адреса для модерации на вики-проектах и управления ими
- Патрульные, отслеживающие постоянных злоумышленников, расследующие нарушения правил и т.д. Пользователи, удовлетворяющие требованиям, будут иметь возможность узнать IP-адреса временных пользователей и видеть все правки, внесенные при помощи временных учетных записей с конкретного IP-адреса или диапазона адресов (Special:IPContributions). Они также будут иметь доступ к полезной информации об IP-адресах благодаря функциональности IP Info. Для работы с временными учетными записями было разработано или настроено множество других компонентов программного обеспечения, включая фильтр правок, глобальные блокировки, глобальный вклад участника и другое. (Более подробная информация для разработчиков-волонтеров по теме обновления программного кода ваших инструментов доступна в заключительной части этого сообщения.)
- Администраторы, блокирующие неавторизованных редакторов
- Будут иметь возможность блокировки большого количества злоумышленников путем блокировки их временных учетных записей. Заблокированный пользователь не сможет быстро создавать новые временные учетные записи, если администратор выберет опцию автоблокировки.
- Возможность блокировки IP-адреса или диапазона IP-адресов также сохранится.
- Временные учетные записи не будут применяться ретроспективно к правкам, сделанным до внедрения. На странице Служебная:Вклад вы сможете видеть существующие правки от IP-пользователей, но не новые правки, сделанные временными учетными записями с данного IP-адреса. Вместо этого вы должны использовать для этих целей страницу Служебная:IPContributions.
Наша просьба к вам и дальнейшие шаги
- Если вам известны какие-либо инструменты, боты, гаджеты и т.д., которые используют информацию об IP-адресах или доступны для неавторизованных пользователей, вероятно, вам стоит протестировать их работу на тестовых площадках testwiki или test2wiki Если вы разработчик-волонтер, ознакомьтесь с нашей документацией для разработчиков, в частности с разделом о вероятной необходимости обновления вашего программного кода.
- Если вы хотите протестировать среду с временными учетными записями, например просто посмотреть, как это работает, перейдите на тестовые площадки testwiki или test2wiki и пробуйте редактировать без авторизации.
- Сообщите нам, если вам известно о любых проблемах, на которые надо обратить внимание. Мы постараемся помочь, а если у нас не будет возможности сделать это, мы рассмотрим возможные варианты действий.
- Ознакомьтесь с нашим предыдущим сообщениемо требованиях для пользователей без расширенных прав, которым может потребоваться доступ к информации об IP-адресах.
Чтобы узнать больше об этом проекте, ознакомьтесь с нашим списком ЧЗВ - там вы найдете много полезных ответов. Вы также можете взглянуть на последние новости (мы опубликовали лишь одну) и подписаться на новостную рассылку. Если вы хотите пообщаться со мной (Szymon) за пределами вики-проекта, вы можете найти меня на платформах Discord и Telegram. Спасибо!
Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-09-17
[үзгәртү]
Hi all, we want to let you know that Wikifunctions is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.
A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!
Please check out these tutorials for more details. You’re also invited to create functions that you find useful, or ask for help from the Wikifunctions community.
We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki (here for VisualEditor messages, and here for the Wikifunctions interface proper).
Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me on my talk page. -- Sannita (WMF) (talk) 10 сен 2025, 19:03 (UTC)
Выскажите своё мнение: примите участие в голосовании на выборах в Совет попечителей 2025 года
[үзгәртү]Здравствуйте!
Стартовал период голосования в рамках выборов Совета попечителей Фонда Викимедиа 2025 года. Кандидаты претендуют на два (2) свободных места в Совете.
Для проверки вашего права участвовать в голосовании просим посетить информационную страницу с критериями допуска к выборам.
Познакомьтесь с кандидатами подробнее, изучив их заявки и просмотрев предвыборные видеообращения.
После того как будете готовы сделать выбор, пройдите на страницу голосования в системе SecurePoll, чтобы отдать свой голос.
Голосование открыто с 8 октября 00:00 UTC до 22 октября 23:59 UTC.
С уважением,
Абхишек Сурьяванши
Председатель Избирательного комитета
Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[үзгәртү]Привет. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Рәхмәт!
Ищем волонтеров для участия в нескольких комитетах движения
[үзгәртү]Каждый год с октября по декабрь несколько комитетов движения обычно ищут новых волонтеров.
Прочитайте более подробно о работе комитетов на их страницах в Мета-вики:
Подача заявок в комитеты открывается 30 октября 2025. Период подачи заявок в Комитет по партнёрским организациям завершается 11 декабря 2025, а в Комиссию омбудсменов и Комитет по рассмотрению дел – 11 декабря 2025. Узнайте о том, как подать заявку, на странице назначений в Мета-вики.
От имени команды поддержки комитетов,