- Cherokee телендәchr: ᎡᎻᎳ (emila)
- Dolnoserbska rěcdsb: smaragd m.
- Esperanto телендәяeo: smeraldo
- Frysk телендәfy: smaragd c.
- Hausa телендәha: zumurrudu m.
- Kiswahili телендәsw: zumaridi
- Occitan телендәoc: esmeralda f.
- Retoromansch телендәrm: smaragd
- Sebwano телендәceb: esmeralda
- Sicilian телендәscn: smaraudu m.
- Sindhi телендәsd: زمرد
- Sinhala телендәsi: ගරුඩපාෂාණය (garudapaşanaya)
- Solresol телендәяsol: lalasire
- Somali телендәso: sumurud
- Sunda телендәsu: zamrud
- Svan телендәsva: ზურმიხტუ̂ (zurmixṭû)
- Syriac телендәsyc: ܙܡܪܓܕܐ m.
- Tagalog телендәtl: samrud
- Tibetan телендәbo: མར་གད (mar gad), མརྒད་ (marge)
- Ubykh телендә†uby: зуруԯ
- Urdu телендәur: زمرد
- Аварчаav: зумруд
- Агулчаagx: зумруд
- Адыгейчаady: налкъут
- Азәрбайҗанчаaz: zümrüd
- Албанчаsq: smerald m.
- Алманчаde: Smaragd m. -s, -e
- Амхарчаam: አረንጓዴ ዕንቍ
- Арагончаan: esmeralda f.
- Арчаudm: изумруд
- Ассамчаasm: পান্না, মৰকত
- Астуриячаast: esmeralda f.
- Африкаансчаaf: smarag
- Баварчаbar: Smarogt m.
- Баличәban: zamrud
- Бамбараbm: emɛridi
- Баскчаeu: esmeralda
- Башкортчаba: зөбәржәт
- Беларусчаbe: ізумруд m.
- Бенгальчәbn: পান্না
- Бирмачаmy: မြ (mra.)
- Болгарчаbg: изумруд m.
- Борынгы юнанча†grc: σμάραγδος m., μάραγδος m.
- Босничәbs: smaragd m.
- Бретончаbr: emrodenn f.
- Бүрәтчәbua: номин
- Валличәcy: emrallt m.
- Варайчаwar: esmeralda
- Венетчәvec: smeraldo m.
- Волапюкчаяvo: smaragoin
- Вьетнамчаvi: ngọc bích, ngọc lục bảo
- Гагаузчаgag: zümrüt
- Галисиячаgl: esmeralda f.
- Гарәпчәar: زمرد (zumurrud) m.
- Гуҗаратиgu: પન્ના
- Гэльчәgd: smàrag f.
- Гөрҗичәka: ზურმუხტი (zurmuxṭi)
- Даргичәdar: зумруд
- Дариprs: زمرد
- Датчаda: smaragd c.
- Идишчаyi: סמאַראַגד (smaragd) m., שמאָראַק (shmorak) m.
- Идочаяio: smeraldo
- Инглизчәen: emerald
- Индонезиячаid: zamrud
- Интерлингвачаяia: esmeraldo
- Интерлингвечаяie: smeralde
- Ирландчаga: smaragaid f.
- Исландчаis: smaragður m.
- Испанчаes: esmeralda f.
- Итальянчаit: smeraldo m.
- Казакъчаkk: зүмірет
- Калмыкчаxal: марһад
- Каннадаkn: ಮರಕತವು (marakatavu), ಮರಕತ
- Каракалпакчаkaa: zúmret
- Карачай-балкарчаkrc: накъут
- Каталанчаca: maragda f.
- Кашубчаcsb: szmaragd m.
- Кечуаqu: q'umir umiña
- Комыкчаkum: зумрут
- Корейчәko: 에메랄드
- Кыргызчаky: изумруд, зумурут
- Кырымтатарчаcrh: zumrut
- Кытайча (гадиләштерелгән): 绿宝石
- Кытайча (трад.): 綠寶石 (lǜbǎoshí)
- Кһмерчаkm: មរកត (mĕəʼrĕəʼkɑt)
- Көрдчәku: zimrûd m., zumrûd m.
- Лаксчаlbe: зумруд
- Лаоссчаlo: ແກ້ວມໍລະກົດ (kwǣ mǭ la kot)
- Латыйнчаla: smaragdus m.
- Латышчаlv: smaragds m.
- Лезгинчаlez: зумруд
- Литвачаlt: smaragdas m.
- Ложбаняjbo: ri'ojme
- Лүксембургчаlb: Smaragd m.
- Ләһчәpl: szmaragd m.
- Македончаmk: смарагд m.
- Малагасичәmg: emeraoda
- Малайчаms: zamrud
- Малаяламчаml: മരതകം (maratakam)
- Мальтчаmt: żmerald m.
- Маориmi: emerara
- Маратхиmr: पाचू
- Маҗарчаhu: smaragd
- Мегрельчаxmf: ზურმუხტი (zurmuxṭi)
- Молдавчаmo: смаралд n.
- Монголчаmn: маргад
- Мукшычаmdf: изумруд
- Мэнсчаgv: smaragaid
- Науатльnah: quetzalitztli
- Нидерландчаnl: smaragd
- Ногай телендәnog: зуьбаржат
- Норвегчаno: smaragd m.
- Оромо телендәom: emeraaldii
- Осетинчаos: изумруд
- Пали телендәpi: marakata
- Папьяменту телендәpap: esmeralda
- Португалчаpt: esmeralda f.
- Пушту телендәps: زمرد m. (zamurrúd)
- Пьемонтчаpms: smerald m.
- Румынчаro: smarald n.
- Русчаru: изумруд, смарагд, хризолит
- Рутульчаrut: зымрытӏ
- Санскрит телендәsa: मरकत n. (marakata)
- Сахачаsah: изумруд
- Сербчаsr (кир.): смарагд m.
- Сербчаsr (лат.): smaragd m.
- Словакчаsk: smaragd m.
- Словенчаsl: smaragd m.
- Таҗик телендәtg: зумуррад
- Тывачаtyv: изумруд
- Төрекчәtr: zümrüt
- Төркемәнчәtk: zümerret
- Уйгырчаug: زۇمرەت (zumret)
- Украинчаuk: смарагд m.
- Фарерчаfo: smaragdur m.
- Фарсычаfa: زمرد (zomorrod)
- Финчаfi: smaragdi
- Франсузчаfr: émeraude f.
- Фриульчәfur: smeralt m., smerald m.
- Хорватчаhr: smaragd m.
- Чегәнчәrom: мирикло, miriklo
- Чехчаcs: smaragd m.
- Чирмешчәchm: изумруд
- Чичәнчәce: изумруд
- Чуашчаcv: изумруд
- Шведчаsv: smaragd c.
- Шотланд телендәsco: emerant
- Эрҗәчәmyv: изумруд
- Эстончаet: smaragd
- Югары Лужицачаhsb: smaragd m.
- Юнанчаel: σμαράγδι n.
- Ява телендәjv: jamrud, jumerud
- Япончаja: エメラルド (emerarudo)
- Яһүдчәhe: ברקת (bareket) f.
- Үзбәкчәuz: zumrad
- Һавайчаhaw: ʻemelala
- Һаитичәht: emwòd
- Һинди телендәhi: पन्ना (panna), मरकत (markat)
- Әрмәнчәhy: զմրուխտ (zmruxt)
- Հայերէնxcl: զմրուխտ
- ਪੰਜਾਬੀ телендәpa: ਪੰਨਾ
- ଓଡ଼ିଆ телендәor: ମରକତ
- தமிழ் телендәta: மரகதம் (marahatam)
- తెలుగు телендәte: పచ్చ (paçça), మరకతము (marakatamu)
- ไทย телендәth: มรกต (marakot)
- ᨅᨗᨌᨑ ᨕᨘᨁᨗ, Basa ugibug: zamrud
|
