- Cherokee телендәchr: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ(unadodaquonvhi)
- Dolnoserbska rěcdsb: pónjeźele
- Esperanto телендәяeo: lundo
- Fiji телендәfj: Moniti
- Frysk телендәfy: moandei
- Hausa телендәha: Littinin, Lītinin
- Kiswahili телендәsw: jumatatu
- Occitan телендәoc: diluns
- Ojibwe телендәoj: ishkwaa-anami'egiizhigad, nitam-anokii-giizhigad
- Retoromansch телендәrm: glindesdi
- Sardinian телендәsc: lunis
- Setswana телендәtn: mosupologo
- Shona телендәsn: Muvhuro
- Sicilian телендәscn: luneddì; lunidìa
- Sinhala телендәsi: සඳුදා (san̆dudā)
- Somali телендәso: Isniin
- Tagalog телендәtl: lunes
- Tetum телендәtet: loron-segunda
- Tibetan телендәbo: གཟའ་ཟླ་བ (gza' zla ba)
- Tok Pisin телендәtpi: Mande
- Tongan телендәto: Monite
- Urdu телендәur: پیر (pier)
- Walonreyewa: londi
- Абазинчаabq: швахьа
- Абхазчаab: ашәахьа
- Адыгейчаady: блыпэ
- Азәрбайҗанчаaz: birinci gün
- Аймарчаay: chinuka
- Албанчаsq: hënë (e hënë)
- Алманчаde: Montag m. -s, -e
- Амхарчаam: ሰኞ (säño)
- Арагончаan: luns
- Арамейчаarc (яһүд.): תרינבשבא
- Арчаudm: вордӥськон
- Астуриячаast: llunes
- Африкаансчаaf: Maandag
- Бамбараbm: ntɛnɛn
- Баскчаeu: astelehen
- Башкортчаba: дүшәмбе
- Беларусчаbe: панядзелак m.
- Бенгальчәbn: সোমবার (sombaar)
- Бирмачаmy: တနင်္လာ (ta.nangla)
- Болгарчаbg: понеделник m.
- Борынгы инглизчә†ang: monandæg
- Борынгы славянча†cu: понєдѣльникъ
- Борынгы юнанча†grc: δευτέρα σαββάτου
- Босничәbs: ponedeljak m.
- Бретончаbr: ar Lun m.
- Валличәcy: dydd Llun
- Водчаvot: esmepäivä
- Волофчаwo: Altine
- Вьетнамчаvi: Ngày thú Hai
- Галисиячаgl: luns
- Гарәпчәar: الاثنَين (al-’iθnéin) m.
- Гренландчаkl: ataasinngorneq
- Гуараничаgn: arakõi
- Гуҗаратиgu: સોમવાર (somavār)
- Гэльчәgd: Diluain
- Гөрҗичәka: ორშაბათი (oršabat’i)
- Датчаda: mandag
- Зулучаzu: umsombuluko
- Идишчаyi: מאָנטיק (móntik)
- Идочаяio: lundio
- Инглизчәen: Monday
- Ингушчаinh: оршот
- Индонезиячаid: hari Senen (hari senin)
- Интерлингвачаяia: lunedi
- Ирландчаga: Luan
- Исландчаis: mánudagur
- Испанчаes: lunes m.
- Итальянчаit: lunedi m.
- Йорубаyo: Ọjó ajé
- Казакъчаkk: дүйсенбі
- Калмыкчаxal: сарң
- Каннадаkn: ಸೋಮವಾರ
- Карачай-балкарчаkrc: баш кюн
- Каталанчаca: dilluns
- Кашубчаcsb: pòniedzôłk m.
- Кечуаqu: killachaw
- Киконгоkg: Lumbu kia ntete
- Киньяруандаrw: Kwambere
- Комыкчаkum: итнигюн
- Корейчәko: 월요일 (wolyoil)
- Корнчаkw: De Lun
- Корсиканчаco: luni
- Косаxh: uMvulo
- Кыргызчаky: дүйшөмбү
- Кырымтатарчаcrh: bazarertesi
- Кытайчаzh: 星期一 (xīngqīyī)
- Кһмерчаkm: ថ្ងៃច័ន្ទ (tngai jŭn)
- Көрдчәku: dûşem
- Ладиноlad: lunes
- Ладинчаlld: lunesc
- Лаоссчаlo: ວັນຈັນ (wan chan)
- Латыйнчаla: dies Lunae
- Латышчаlv: pirmdiena f.
- Лезгинчаlez: ислен
- Ливчаliv: ežžõmpǟva
- Лимбургчаli: maondig
- Лингалаln: mokɔlɔ mwa libosó
- Литвачаlt: pirmadienis
- Ложбаняjbo: pavdei
- Ломбардчаlmo: lündesdí m.
- Лүксембургчаlb: Méindeg
- Ләһчәpl: poniedziałek m.
- Македончаmk: понеделник m.
- Малагасичәmg: alatsinainy
- Малайчаms: Hari Isnin
- Мальтчаmt: it-Tnejn
- Манҗурчаmnc: ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ (biya usinggi)
- Маориmi: Mane
- Маратхиmr: सोमवार
- Маҗарчаhu: hétfő
- Мегрельчаxmf: თუთაშხა (tutašxa)
- Мирандчаmwl: segunda-feira
- Монголчаmn: нэгдэх өдөр, даваа
- Мэнсчаgv: Lhein
- Навахоnv: damį́įgo biiskání
- Науатльnah: metztlitonal
- Неаполитан-калабрийчаnap: lunnerì m.; lunnedì m.
- Нидерландчаnl: maandag
- Новиальяnov: lundie
- Ногай телендәnog: дуьйсемби
- Норвегчаno: mandag
- Норвегча (нюнорск)nn: måndag
- Осетинчаos: иронск.: къуырисӕр; дигорск.: авдисӕр
- Пали телендәpi: candavara
- Папьяменту телендәpap: djaluna
- Португалчаpt: segunda-feira f.
- Пушту телендәps: دوشنبه (dosjamba), دوشنبې (dosjambe)
- Румынчаro: luni
- Русчаru: понедельник
- Самоа телендәsm: Aso Gafua
- Санскрит телендәsa: सोमवारः (somavārah)
- Сахачаsah: бэнидиэнньик
- Сербчаsr (кир.): понедељак m.
- Сербчаsr (лат.): ponedeljak m.
- Словакчаsk: pondelok m.
- Словенчаsl: ponedéljek m.
- Српскохрватски телендәsh: понедељак (понедјељак) m.
- Табасаранчаtab: итӀни
- Таҗик телендәtg: душанбе
- Тывачаtyv: бир дугаар хүн; понедельник
- Төньяк саам телендәse: vuossargâ
- Төрекчәtr: pazartesi
- Төркемәнчәtk: başgün
- Уйгырчаug: دۈشهنبه (düshenbe)
- Украинчаuk: понеділок m.
- Фарерчаfo: mánadagur m.
- Фарсычаfa: دوشنبه (došanbeh)
- Финчаfi: maanantai
- Франсузчаfr: lundi m.
- Фриульчәfur: lunis
- Хакасчаkjh: понедельник
- Хорватчаhr: ponedjeljak m.
- Чегәнчәrom: luja
- Чехчаcs: pondělí, разг. pondělek
- Чирмешчәchm: шочмо
- Чичәнчәce: оршот
- Чуашчаcv: тунтикун
- Шведчаsv: måndag
- Шорчаcjs: понедельник
- Шотланд телендәsco: Monanday
- Эрҗәчәmyv: атяньчи
- Эстончаet: esmaspäev
- Югары Лужицачаhsb: póndźela
- Юнанчаel: Δευτέρα
- Япончаja: 月曜日, (げつようび, гецуё:би)
- Яһүдчәhe: יום שני (yom šayní)
- Үзбәкчәuz: dushanba (душанба)
- Һавайчаhaw: Poʻakahi
- Һинди телендәhi: सोमवार (somavār), चन्द्रवार (chandravār)
- Әрмәнчәhy: երկուշաբթի (erkushabt’i)
- Հայերէնxcl: երկշաբաթի (erkšabatʿi)
- ਪੰਜਾਬੀ телендәpa: ਸੋਮਵਾਰ (somwaar)
- ଓଡ଼ିଆ телендәor: ସୋମବାର
- தமிழ் телендәta: திங்கள் (tinkal)
- తెలుగు телендәte: సోమవారం (somawaram)
- ไทย телендәth: วันจันทร์ (Van Tchan, wanjan)
|
